| Course Unit Code | Course Unit Title | Type of Course Unit | Year of Study | Semester | Number of ECTS Credits | | 180300507125 | TEXT ANALYSIS | Compulsory | 4 | 7 | 3 |
|
| Level of Course Unit |
| First Cycle |
| Objectives of the Course |
| To provide a general understanding of the extremely rich content world of Classical Turkish poetry with the commentary methods of Classical Turkish poetry with selected examples from texts between 13-19th centuries. To gain the ability to understand, explain and interpret the texts of classical Turkish literature and to analyze and analyze these texts and to apply different approaches such as philological, etymological and semantic approaches in understanding the texts. |
| Name of Lecturer(s) |
| Prof. Dr. Murat Ali KARAVELİOĞLU |
| Learning Outcomes |
| 1 | Understands the traditional and modern methods used in understanding, explaining and interpreting classical Turkish poetry texts. | | 2 | Based on a wide variety of (religious-sufufic or non-religious (profane)) textual examples, he determines and interprets the rich content world of Classical Turkish poetry. | | 3 | Identifies and evaluates the religious-mystical, national, social, cultural, aesthetic and poetic elements of classical Turkish poetry from text samples. | | 4 | To be able to read Turkish texts in Arabic script selected from the specified periods, transfer them to Turkey Turkish and analyze them. | | 5 | Have a sense of professional ethics and responsibility. |
|
| Mode of Delivery |
| Daytime Class |
| Prerequisites and co-requisities |
| There is no prerequisite for this course. |
| Recommended Optional Programme Components |
|
| Course Contents |
| Definitions of text commentary, text analysis and text analysis and the differences between them; traditional and modern approaches and methods for the commentary of religious-mystical or non-religious Classical Turkish poetry texts; outlining and reinforcing the necessary background knowledge for the commentary of a text; drawing attention to the religious-mystical, national, social, cultural, aesthetic and poetic elements contained in such texts with practical examples. |
| Weekly Detailed Course Contents |
|
| 1 | Text annotation, text explanation, text analysis, text analysis, text analysis terms related to the definition, features and information about the differences between them. Basic issues to be known in the annotation of classical Turkish poetry texts. | | | | 2 | Annotation methods used in analyzing and understanding classical Turkish poetry texts. | | | | 3 | Commentary of selected couplets / poetry examples from Yûnus Emre Divan. | | | | 4 | Commentary of some selected couplets/poems from Nesîmî Divan. | | | | 5 | Commentary of some couplets/poetry examples from Kadı Burhaneddin Divan. | | | | 6 | Commentary of couplet / poem examples from Ahmadi Divan. | | | | 7 | Commentary of some selected couplets/poems from Ahmed Pasha Divan. | | | | 8 | Midterm Exam | | | | 9 | Commentary of couplet / poem examples from Necâtî Bey Divan. | | | | 10 | Commentary of selected couplets/poems from Fuzûlî Divan. | | | | 11 | Commentary of some selected couplets/poems from Bâkî Divan | | | | 12 | Commentary of selected couplets/poems from Neşâtî Divan. | | | | 13 | Commentary of some selected couplets/poems from Nedîm Divan. | | | | 14 | Final Exam | | |
|
| Recommended or Required Reading |
| Muhammet Nur Doğan, (2004), Fatih Divanı ve Şerhi, İstanbul: Erguvan Publishing House.
Muhammet Nur Doğan (2018), Leyla and Majnun, Istanbul: Yelkenli Publishing House.
Ahmet Talat Onay (2023), Açıklamalı Divan Şiiri Sözlüğü, Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı, İstanbul: Bilge Kültür Sanat Yayınları.
İskender Pala (2024), Encyclopedic Divan Poetry Dictionary (Hardcover), Istanbul: Kapı Publications.
Ahmet Atilla Şentürk, Guide to Ottoman Poetry (Volumes 1-7).
Ahmet Atilla Şentürk (2019), Ottoman Poetry Anthology, Istanbul: Yapıkredi Publications.
Ali Nihat Tarlan (2017), Fuzuli Divan Commentary, Ankara: Akçağ Publications.
Fahir İz (2021), Old Turkish Literature Nazım I, Ankara: Akçağ Publications.
Faruk Kadri Timurtaş (2021), Ottoman Turkish Texts 2, Istanbul: Alfa Publications. |
| Planned Learning Activities and Teaching Methods |
|
| Assessment Methods and Criteria | |
| Midterm Examination | 1 | 100 | | SUM | 100 | |
| Final Examination | 1 | 100 | | SUM | 100 | | Term (or Year) Learning Activities | 40 | | End Of Term (or Year) Learning Activities | 60 | | SUM | 100 |
| | Language of Instruction | | Turkish | | Work Placement(s) | | None |
|
| Workload Calculation |
|
| Midterm Examination | 1 | 1 | 1 |
| Final Examination | 1 | 1 | 1 |
| Self Study | 12 | 5 | 60 |
| Individual Study for Mid term Examination | 1 | 9 | 9 |
| Individual Study for Final Examination | 1 | 10 | 10 |
|
| Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes |
| LO1 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | | LO2 | 5 | 5 | 5 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | | LO3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | | LO4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | | LO5 | | | | | | | | | | | | |
|
| * Contribution Level : 1 Very low 2 Low 3 Medium 4 High 5 Very High |
|
|
|
|
Iğdır University, Iğdır / TURKEY • Tel (pbx): +90 476
226 13 14 • e-mail: info@igdir.edu.tr
|