Course Unit Code | Course Unit Title | Type of Course Unit | Year of Study | Semester | Number of ECTS Credits | BSM-23-241 | TECHNICAL ENGLISH II | Elective | 1 | 2 | 6 |
|
Level of Course Unit |
Third Cycle |
Objectives of the Course |
To teach how to translate the published papers and occupational text written in english into Turkish and vice versa |
Name of Lecturer(s) |
Prof. Dr. M. Hakkı ALMA |
Learning Outcomes |
1 | Basic grammar and techniques for translation | 2 | Translation exercise from English to Turkısh and Turkısh to Englısh | 3 | İndividual translation | 4 | Translation of subject for different frofessions |
|
Mode of Delivery |
Daytime Class |
Prerequisites and co-requisities |
|
Recommended Optional Programme Components |
|
Course Contents |
To teach how to translate the published papers and occupational text written in english into Turkish and vice versa |
Weekly Detailed Course Contents |
|
1 | General Technical English | | | 2 | General Technical English | | | 3 | Techical English, Vocabulary and Grammar | | | 4 | Techinical terms and phrases | | | 5 | Techinical terms and phrases | | | 6 | Speaking in techinical English | | | 7 | Listening and comprehension | | | 8 | Middle term exam | | | 9 | Reading and understanding techinical publications | | | 10 | Reading and understanding techinical publications | | | 11 | Reading and understanding techinical publications | | | 12 | Translations of papers written in English to Turkısh | | | 13 | Translations of papers written in English to Turkısh | | | 14 | Translations of papers written in Turkısh to English | | | 15 | Translations of papers written in Turkısh to English | | |
|
Recommended or Required Reading |
Raymond Murpy Grammer in Use
Anonymous, İdoms
Anonymous, Published papers written in English and Turkısh |
Planned Learning Activities and Teaching Methods |
|
Assessment Methods and Criteria | |
Midterm Examination | 1 | 100 | SUM | 100 | |
Final Examination | 1 | 100 | SUM | 100 | Term (or Year) Learning Activities | 50 | End Of Term (or Year) Learning Activities | 50 | SUM | 100 |
| Language of Instruction | Turkish | Work Placement(s) | |
|
Workload Calculation |
|
Midterm Examination | 1 | 1 | 1 |
Final Examination | 1 | 1 | 1 |
Criticising Paper | 12 | 3 | 36 |
Reading | 14 | 3 | 42 |
Homework | 14 | 7 | 98 |
|
Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes |
|
* Contribution Level : 1 Very low 2 Low 3 Medium 4 High 5 Very High |
|
|
Iğdır University, Iğdır / TURKEY • Tel (pbx): +90 476
226 13 14 • e-mail: info@igdir.edu.tr
|