Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS | 180300508122 | ÇAĞATAY TÜRKÇESİ | Zorunlu | 4 | 8 | 3 |
|
Dersin Seviyesi |
Lisans |
Dersin Amacı |
Türk dilinin Orta Türkçe dönemine ait olan Çağatay Türkçesini (15.-17. yy.’lar) öğrencilere tanıtmak ve anlatmak. |
Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri |
Doç. Dr. Nesrin GÜLLÜDAĞ |
Öğrenme Çıktıları |
1 | Çağatay Türkçesinin gramerini bilir. | 2 | Çağatay Türkçesi dönemine ait tarihî bilgi sahibi olur. | 3 | Çağatay Türkçesiyle yazılmış metinleri çeviri yazı alfabeye aktarabilir. | 4 | Çağatay Türkçesinin oluşumu ve gelişmesini, diğer Türk lehçeleri arasındaki yerini bilir. | 5 | Çağatay Türkçesiyle yazılmış eserleri ve bu eserler üzerine yapılan akademik çalışmaları bilir. |
|
Öğrenim Türü |
Birinci Öğretim |
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler |
Yok |
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar |
- |
Dersin İçeriği |
Çağatayca yazılmış eserler, Çağataycanın gramer özellikleri ve Çağatayca metinler dersin temel içerikleridir. |
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği |
|
1 | Çağatay Dönemi hakkında genel tarihi bilgiler. Dönemin başlıca temsilcileri. | - | - | 2 | Çağatay Türkçesinin oluşumu ve gelişmesi. Diğer Türk diyalektleri arasındaki yeri. | - | - | 3 | Çağatay Türkçesiyle yazılmış eserler. Bu eserler üzerinde yapılan çalışmalar. | - | - | 4 | Çağatay Türkçesi yazım özellikleri, alfabe ve imlâsı, genel gramer özellikleri - Karakteristikleri | - | - | 5 | Ses Bilgisi özellikleri | - | - | 6 | Şekil Bilgisi Özellikleri. | - | - | 7 | Seçilen bir metin üzerinde okuma, transkripsiyon, çeviri ve fonolojik çalışmaları. | - | - | 8 | Ara Sınav. | - | - | 9 | Metin İnceleme ( Ali Şîr Nevâyî'den seçilen) | - | - | 10 | Metin İnceleme ( Ali Şîr Nevâyî'den seçilen) | - | - | 11 | Metin İnceleme ( Ebu'l Gazi Bahadır Han, Şecere-i Terâkime) | - | - | 12 | Metin İnceleme (Lutfî Divanı, Sekkâkî Divanı) | - | - | 13 | Metin İnceleme ( Hüseyin Baykara ve diğer şairlerden seçmeler) | - | - | 14 | Final Sınavı | - | - |
|
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar |
1.Eckmann, J. (2014). (Haz.: Sertkaya, O. F.). Harezm, Kıpçak ve Çağatay Türkçesi Üzerine Araştırmalar. Ankara: TDK Yayınları.
2. Eckmann, J. (2009). (Haz. Günay Karaağaç). Çağatayca El Kitabı, İstanbul: Kesit Yayınları.
3. Eraslan, K. (1993-). Ali Şİr Nevayi Külliyatı. . Ankara: TDK Yayınları.
4. Karaağaç, G. (1997). Lutfî Divanı. Ankara: TDK Yayınları.
5. Argunşah, M. (2013). Çağatay Türkçesi, İstanbul: Kesit Yayınları.
6. Komisyon (1988). (Çev. M. Akalın), Tarihi Türk Şiveleri, Ankara: TKAE. |
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları |
|
Değerlendirme | |
Ara Sınav | 1 | 100 | TOPLAM | 100 | |
Final Sınavı | 1 | 100 | TOPLAM | 100 | Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | TOPLAM | 100 |
| Dersin Sunulduğu Dil | Türkçe | Staj Durumu | Yok |
|
İş Yükü Hesaplaması |
|
Ara Sınav | 1 | 2 | 2 |
Final Sınavı | 1 | 2 | 2 |
Bütünleme Sınavı | 1 | 2 | 2 |
Derse Katılım | 1 | 1 | 1 |
Bireysel Çalışma | 1 | 10 | 10 |
Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 1 | 15 | 15 |
Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 1 | 20 | 20 |
Okuma | 3 | 5 | 15 |
Ev Ödevi | 3 | 5 | 15 |
|
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi |
LO1 | 5 | 3 | 5 | 3 | 3 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 4 | LO2 | 5 | 3 | 5 | 3 | 3 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 4 | LO3 | 5 | 3 | 5 | 3 | 3 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 4 | LO4 | 5 | 3 | 5 | 3 | 3 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 4 | LO5 | 5 | 3 | 5 | 3 | 3 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 4 |
|
* Contribution Level : 1 Very low 2 Low 3 Medium 4 High 5 Very High |
|
|
Iğdır University, Iğdır / TURKEY • Tel (pbx): +90 476
226 13 14 • e-mail: info@igdir.edu.tr
|