| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS | | 180300503101 | OSMANLI TÜRKÇESİ III | Zorunlu | 2 | 3 | 4 |
|
| Dersin Seviyesi |
| Lisans |
| Dersin Amacı |
| Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri okuyup anlama becerisi kazandırmak ve metinleri okuyup yorumlayabilmek |
| Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri |
| Dr. Öğr. Üyesi Derya KARACA |
| Öğrenme Çıktıları |
| 1 | 13-20. yüzyıllar arasında Türkçe metinlerde kullanılan Arap alfabesini (Osmanlı alfabesi) öğrenir. | | 2 | Arap alfabesiyle yazılmış Türkçe metinleri okur ve günümüz alfabesine aktarır. | | 3 | Latin harfli Türkçe bir metni Arap alfabesiyle yazar. | | 4 | Arapça unsurları kavrar ve Osmanlı Türkçesindeki yerini öğrenir. | | 5 | Farsça unsurları kavrar ve Osmanlı Türkçesindeki yerini öğrenir. | | 6 | Mezunlar, mesleki ve etik sorumluluk anlayışına sahip olurlar. |
|
| Öğrenim Türü |
| Birinci Öğretim |
| Dersin Ön Koşulu Olan Dersler |
| Yok |
| Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar |
| Yok |
| Dersin İçeriği |
| Farklı yüzyıllara ilişkin seçilen matbu ve el yazması metinleri tanır.
Osmanlı Türkçesindeki Farsça sözcükleri tanır. |
| Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği |
|
| 1 | Osmanlı Türkçesi I ve Osmanlı Türkçesi II derslerinin temel başlıklarını ana hatlarıyla tekrarlama ve bilgi tazeleme. | - | - | | 2 | Arapça kelimelerin yapısı, asli ve zaid harfler, Arapça kelimelerin vezinlerin tanınması. | - | - | | 3 | Aksam –ı seb’a, Arapça kelimelerde çokluğun tespit edilmesi | | | | 4 | Arapça masdarlar ve çeşitlerinin incelenmesi. | - | - | | 5 | Arapça masdarlar ve çeşitlerinin incelenmesi. | - | - | | 6 | Arapça masdarların Türkçede kullanılış şekillerinin tespiti. | - | - | | 7 | Arapça çokluk vezinlerinin tanıtımı. | - | - | | 8 | Ara Sınav | | | | 9 | Farsça kelimelerin yapısı, Farsça sayılar ve türemiş isimler incelenmesi. | - | - | | 10 | Farsça, isimden türemiş sıfatların incelenmesi. | - | - | | 11 | Farsça, fiilden türemiş isimler ve sıfatlar. Farsça, birleşik isimlerin incelenmesi. | - | - | | 12 | Metin okuma ve uygulama çalışmalarının yapılması. | - | - | | 13 | Metin okuma ve uygulama çalışmalarının yapılması. | - | - | | 14 | Metin okuma ve uygulama çalışmalarının yapılması. | - | - |
|
| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar |
| Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2008.
Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesi Grameri; İstanbul 1991.
Mehmet Eminoğlu, Osmanlı Vesikalarını Okumaya Giriş, Ankara 2008.
Ferit Develioğlu, Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Ankara 2003.
Şemsettin Sami, Kâmus-i Türkî, İstanbul 1987. |
| Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları |
|
| Değerlendirme | |
| Ara Sınav | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | |
| Final Sınavı | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | | Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | | Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | | TOPLAM | 100 |
| | Dersin Sunulduğu Dil | | Türkçe | | Staj Durumu | | Yok |
|
| İş Yükü Hesaplaması |
|
| Ara Sınav | 2 | 1 | 2 |
| Final Sınavı | 2 | 1 | 2 |
| Bütünleme Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| Derse Katılım | 2 | 10 | 20 |
| Takım/Grup Çalışması | 1 | 5 | 5 |
| Bireysel Çalışma | 2 | 20 | 40 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 1 | 5 | 5 |
| Okuma | 2 | 6 | 12 |
| Ev Ödevi | 2 | 20 | 40 |
|
| Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi |
| ÖÇ1 | 5 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 5 | 4 | 4 | | ÖÇ2 | 5 | 4 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | | ÖÇ3 | 5 | 4 | 4 | 3 | 3 | 4 | 3 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | | ÖÇ4 | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 4 | | ÖÇ5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 | 4 | 4 | 3 | 4 | 4 | | ÖÇ6 | 4 | 4 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 4 | 5 |
|
| * Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek |
|
|
|
|
Iğdır University, Iğdır / TURKEY • Tel (pbx): +90 476
226 13 14 • e-mail: info@igdir.edu.tr
|