| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS | | 180300502101 | OSMANLI TÜRKÇESİ II | Zorunlu | 1 | 2 | 5 |
|
| Dersin Seviyesi |
| Lisans |
| Dersin Amacı |
| Bu ders Arapça ve Farsça terkipleri; Arapça unsurları; Arapçada isim; kemiyet bakımından isim; keyfiyet bakımından isim; Yazı çalışmaları; Özel imlalı kelimeler; Takvim bilgisi; Örnek metin çalışmaları ve İleri sözlük kullanım tekniklerini öğretmeyi; Tarihi Türkiye Türkçesi eserlerinin kaleme alındığı Osmanlı Türkçesi alfabesini ve bu alfabe ile yazılmış matbu metinlerin okunma ve yazılmasını öğretmeyi amaçlar. |
| Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri |
| Dr. Öğr. Üyesi Ramazan ARI |
| Öğrenme Çıktıları |
| 1 | Arapça kökenli sözcüklerde asli (birincil) ve fazlalık (ikincil) harfleri bilir. | | 2 | Arapça kökenli sözcüklerin türlerini sıralar. | | 3 | Osmanlıcada kullanılan başlıca Arapça mastarları ve bunlarla ilgili örnekleri sıralar. | | 4 | Arapça kökenli sözcüklerde kök bulma ve sözcük türetme yollarını bilir. | | 5 | Matbu ve el yazısı Osmanlıca metinleri okur. |
|
| Öğrenim Türü |
| Birinci Öğretim |
| Dersin Ön Koşulu Olan Dersler |
| Yok |
| Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar |
| Yok |
| Dersin İçeriği |
| Osmanlıca metin okuma-yazma Farsça tamlamalar Arapça tamlamalar Osmanlıca metin okuma-yazma Arapça bazı ön ekler Farsça bazı ön ve son ekler Ara sınav Arapça ve Farsça sayılar Osmanlıca metin okuma-yazma Arapça sözcük türleri ve sözcük ailesi, aksam-ı seb’a Arapça sözcüklerin yapısı: kök bulma Arapça mastarlar Arapça mastarlar Arapça mastarlar Osmanlıca metin okuma-yazma Osmanlıca metin okuma-yazma. |
| Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği |
|
| 1 | Arapçada sahih ve illetli harfler aslî ve zâid harfler yazılmadıkları hâlde varsayılan harfler Arapçada kök bilgisi | | | | 2 | Mezîd kavramı ve mezid kelimelerdeki zaid harfler | | | | 3 | Arapça kelimelerde kök nasıl bulunur ? Alıştırmalar | | | | 4 | Arapça kelimelerde vezin nasıl bulunur ? Alıştırmalar | | | | 5 | Metin üzerinde yukarıda teorik olarak gösterilen gramer unsurlarının örneklenerek pekiştirilmesi | | | | 6 | Aksâm-ı seb’a, tarif ve tasnifi | | | | 7 | Aksâm-ı seb’a bilgisini pekiştirici örnek metin çalışmaları | | | | 8 | Ara sınav | | | | 9 | Arapçada kelime çeşitleri, tasnif ve tarifler | | | | 10 | Arapçada isim isimlerde kemiyet: müfred,tesniye,cem’ kavramları | | | | 11 | Arapçada kemiyet kavramının pekiştirlmesi ve örnek metin çalışmaları | | | | 12 | Arapçada cem’(çoğul) kavramını pekiştiren tarif ve tasnifler ve çeşitleri üzerine örnek metin çalışmaları | | | | 13 | Metin ve sözlük çalışmaları aracılığıyla yazma, okuma ve gramer bilgilerinin pekiştirilmesi | | | | 14 | Final sınavı | | |
|
| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar |
| DEVELİ, Hayati, Osmanlı Türkçesi Klavuzu 1, 2. İstanbul 2002
KURT, Yılmaz, Osmanlıca Dersleri. Ankara 1993
TİMURTAŞ, F. K., Osmanlı Türkçesine Giriş. İstanbul 1983
REDHOUSE, W., Turkish and English Lexicon. İstanbul 1978
Ferit Devellioğlu, Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi, Ankara 1982
Şemseddin Sami, Kâmûs-ı Türkî, Çağrı Yay., İstanbul 1992
Muallim Naci, Lugat-ı Nâci, Çağrı Yay., İstanbul 1987 |
| Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları |
|
| Değerlendirme | |
| Ara Sınav | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | |
| Final Sınavı | 1 | 100 | | TOPLAM | 100 | | Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | | Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | | TOPLAM | 100 |
| | Dersin Sunulduğu Dil | | Türkçe | | Staj Durumu | | Yok |
|
| İş Yükü Hesaplaması |
|
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı | 1 | 2 | 2 |
| Derse Katılım | 14 | 4 | 56 |
| Bireysel Çalışma | 14 | 2 | 28 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 1 | 6 | 6 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 1 | 9 | 9 |
| Ev Ödevi | 10 | 6 | 60 |
|
| Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi |
| ÖÇ1 | 5 | 4 | 5 | 4 | 5 | | 5 | | 5 | 3 | | 5 | | ÖÇ2 | 4 | 4 | 5 | 3 | 4 | | 4 | | 4 | 5 | | 4 | | ÖÇ3 | 4 | 5 | 5 | 4 | 3 | | 4 | | 5 | 4 | | 4 | | ÖÇ4 | 3 | 4 | 4 | 5 | 5 | | 4 | | 4 | 4 | | 4 | | ÖÇ5 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | | 5 | | 4 | 4 | | 3 |
|
| * Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek |
|
|
|
|
Iğdır University, Iğdır / TURKEY • Tel (pbx): +90 476
226 13 14 • e-mail: info@igdir.edu.tr
|